Episode 8

full
Published on:

13th Apr 2022

Schiaffi da Oscar

Cosa pensi, se dico "schiaffo"?

Ispirato dal recente schiaffo a Hollywood, durante la notte degli Oscar, ho chiesto ai miei studenti di chiudere gli occhi, pensare a questa parola e pescare un pensiero, un ricordo.

Io stesso ho fatto l'esercizio e ho trovato nel magazzino nella memoria un episodio lontano, una tranquilla serata d'estate finita a schiaffi, schiaffi causati (anche) da una incomprensione linguistica.

Sono poi andato a caccia di schiaffi nei libri e nei film italiani e vi racconto il famoso scherzo degli schiaffi alla stazione, dal film "Amici Miei" (1974).

C'è un focus linguistico, con un ripasso dei sinonimi di "schiaffo" e la spiegazione della differenza tra "scherzo" e "battuta" e, alla fine, le opinioni sullo schiaffo a Hollywood di alcuni di voi.

Per ricevere una selezione gratuita delle trascrizioni e dei materiali che accompagnano gli episodi

segui questo link

Se hai una domanda, un commento, o anche solo un saluto, scrivimi all'indirizzo

info@italianwithleo.com


Per partecipare agli incontri LIVE e trovare altri materiali di studio,

segui (follow)

il mio canale YouTube

e

la mia pagina Facebook

.

L'episodio degli schiaffi nel film "Amici Miei"

GUARDA SU YOUTUBE.


Show artwork for Parla con Leo

About the Podcast

Parla con Leo
Parole, persone, libri e storie
"Parla con Leo" è il primo podcast italiano per studenti della lingua italiana che ti fa parlare.
Leo Todaro, un insegnante esperto, ti aiuterà a migliorare la capacità di ascolto e a vincere la paura di parlare con questo podcast per studenti bravi (B1) e bravissimi (B2-C1).
Persone, parole, storie e libri, per conoscere meglio l'Italia, l'italiano e gli italiani di oggi, in poche parole e con un pizzico abbondante di ironia.
Ogni episodio è accompagnato da una trascrizione e materiali stampabili che ti aiutano a capire, usare e memorizzare le parole e la grammatica che hai ascoltato nell'episodio.
I materiali sono disponibili in modalità FREEMIUM: una selezione, disponibile gratis, la versione completa a pagamento. Vuoi ricevere le trascrizioni e gli inviti alle sessioni in diretta Facebook e Youtube? Segui il link: www.eepurl.com/bgTQfv
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(ENGLISH: "Parla con Leo" is the first italian podcast for students of the Italian language that makes you speak.
Leo Todaro, an experienced italian teacher, will help you improve your listening skills and overcome the fear of speaking with this podcast for intermediate (B1) and advanced (B2 to C1) level students.
People, words, stories and books, to learn more about Italy, Italian and the Italians of today, in a concise form and with a good pinch of irony.
Each episode is accompanied by a transcript and a printable workbook that will help you understand, use and memorize the words and grammar you hear in the episodes.
The companion materials are available in FREEMIUM mode: a selection is available for free, while the full version is a paid subscription. Want to get the materials and invites to our recording sessions on Facebook/Youtube? Follow the link: www.eepurl.com/bgTQfv

About your host

Profile picture for Leo Todaro

Leo Todaro

Siciliano, di Gela.
Titolare del canale YouTube "Italian with Leo", insegnante di italiano per stranieri dal 1997.
Ha fatto studi classici a Catania, scritto poesie, canzoni e racconti.
Ha fatto radio, teatro e pianobar, senza mai guadagnare una lira, ma imparando ogni volta qualcosa.
Ama raccontare e spiegare l'Italia, per capirla lui stesso.
Oltre all'italiano, parla correntemente danese e inglese. Nel poco tempo libero studia il francese e lo svedese.